Sgariboldi Gulliver - Mischsystem mit Paddel

Im GULLIVER ist alles für eine optimale Mischung ausgelegt. In der Mischwanne fließen alle Komponenten sanft und effektiv ineinander. Dabei entsteht zu keinem Zeitpunkt Reibung und die spezifische Struktur der einzelnen Bestandteile kann somit bewahrt werden. Gummischaber sorgen für eine restlose Entleerung der Mischwanne. Die Mischungen sind immer homogen, frisch und absolut locker.

Erst schneiden, dann mischen

Der Fräsapparat garantiert hervorragende Leistungen auch bei den härtesten Produkten. Er sorgt für eine schnelle und kontinuierliche Entnahme ohne die Faserstruktur der Zutaten zu beschädigen.
Zur Wahl stehen sechs Typen von Schneidmessern, maßgeschneidert für jede gewünschte Schneidwirkung.

Mit Häcksler einen Schritt voraus

Die Technologie GULLIVER erreicht das Maximum seiner Leistung mit dem Einsatz des Häckslers. Dieser kann je nach Bedarf eingesetzt werden um die Struktur der groben Partikel schnell und exakt zu verändern.

Langfaseriges Rauhfutter wird durch den Häcksler während des Ladens geschnitten. Futter das nicht gekürzt werden soll, wird direkt in die Mischwanne geladen, ohne den Häcksler zu passieren.
Der Bediener hat die ganze Kontrolle und kann die Schnittlänge individuell verändern, oder eben nicht.

System Gulliver

Das innovative GULLIVER-System trennt die Schneid- und Mischphasen unter Berücksichtigung der Struktur der einzelnen Zutaten.
Dieser Arbeitsprozess zeichnet sich aus durch:

  • MEHR PRÄZISION
  • MEHR SCHONUNG
  • WENIGER ARBEITSZEIT
  • WENIGER VERBRAUCH

 

Massey Ferguson MF 1700 M Series vereint kompakte Abmessungen und beachtliche Leistung

mf1700m gross

Massey Ferguson, eine weltweite Marke von AGCO (NYSE:AGCO), ist stolz, die Einführung der neuen Kompakttraktoren-Baureihe MF 1700 M bekannt zu geben. Alle Modelle werden von modernsten Motoren der Stufe V mit einer Leistung von bis zu 67 PS angetrieben.

"Die leistungsstarke und hoch spezifizierte Baureihe MF 1700 M ist konstruiert und gebaut, um im Gartenbau, im Kommunalbereich, in der Rasenpflege und in der Landwirtschaft eine hervorragende Leistung zu bieten", sagt Francesco Murro, Director Marketing Massey Ferguson Europe & Middle East.

Alle Modelle verfügen serienmäßig über Allradantrieb und sind wahlweise mit einer komfortablen, geräuscharmen Kabine oder einer Plattform sowie hydrostatischem oder mechanischem Fahrantrieb ausgestattet. Sie erledigen jede Aufgabe und werden allen Anforderungen ihrer Benutzer perfekt gerecht.

Diese neuen, hoch ausgestatteten Traktoren ergänzen die Modelle MF 1520 mit 20 PS und MF 1525 mit 25 PS perfekt. Mit ihrem kompakten Chassis ist die Baureihe MF 1700 M die perfekte Wahl für diejenigen, die ein schmaleres und leichteres Fahrzeug suchen, als die Traktoren der Baureihen MF 3700 und MF 4700, die bei 75 PS beginnen.

"Mit der Einführung der Baureihe MF 1700 M hat Massey Ferguson nun sein gesamtes Angebot an Traktoren für kleinere landwirtschaftliche Betriebe, die Grundstückpflege und den Freizeitsektor komplett erneuert", so Murro. Gleichzeitig haben wir die Gelegenheit genutzt, die Ausstattung der Kompakttraktoren deutlich zu erhöhen, um die Produktivität und den Komfort sowohl für gewerbliche als auch private Nutzer zu steigern.

"Die neue Baureihe MF 1700 M passt außerdem perfekt in die aktuelle Traktorenpalette von Massey Ferguson und bietet mit mehreren Modellen eine noch größere Auswahl für professionelle Landwirte und sonstige Anwender", fügt er hinzu.

Die Spezifikation der Baureihe Massey Ferguson MF 1700 M

  MF 1735 M MF 1740 M MF 1750 M MF 1765 M MF 1755 M MF 1765 M
Motor 3 Zylinder / 1,8 l, Stufe V 4 Zylinder / 2,4 l, Stufe V
Ausführung Kabine oder Plattform Kabine Kabine oder Plattform
Fahrantrieb Servo HST – 3-stufiger Hydrostat 12V / 12R mechanisch
Motorleistung (PS) 35 40 49 67 54 67
Max. Drehmoment (Nm) 110 125 140 200 188 200
Hubleistung (kg) 1.200 1.200 1.580 1.600 1.580 1.600


MF 1735 M und MF 1740 M machen Mähen zum Vergnügen

Angetrieben von den neuesten 1,8-Liter-Motoren der Stufe V, vereinen der 35 PS starke MF 1735 M und der 40 PS starke MF 1740 M kompakte Abmessungen mit beachtlicher Leistung. Als perfekte Mähtraktoren bieten beide Modelle den bewährten, und jetzt verbesserten hydrostatischen HST-Fahrantrieb und eine Auswahl an Versionen mit Plattform oder Kabine.
Beide Traktoren sind mit einem neuen, werksseitig montierten und 60 Zoll breiten 3-Messer-Mähwerk erhältlich. Das Mähwerk ist überfahrbar - dadurch ist es sehr einfach und schnell zu montieren. Die Schnitthöhe ist vom Sitz aus in acht Stufen von 25 mm bis 115 mm einstellbar und das Mähwerk bietet dank der größeren Bereifung eine Bodenfreiheit von 150 mm.

Um die strengen Abgasnormen der Stufe V zu erfüllen, ist der Common-Rail-Motor mit einer All-In-One-Abgasnachbehandlung ausgestattet. Bei diesem System mit automatischer Regeneration sind alle Komponenten in einer kompakten Einheit unter der Motorhaube untergebracht. Die Sicht nach vorn bleibt uneingeschränkt und das System ist natürlich wartungsfrei.

Das komfortable Fahrerhaus ist mit 1.065 mm breiter als zuvor. Die serienmäßige Klimaanlage sorgt für einen kühlen Arbeitsplatz, und sie ist mit einem niedrigen Geräuschpegel von nur 76 dB(A) auch leise. Für zusätzlichen Komfort sorgt ein optionaler luftgefederter Sitz.

Alle Bedienelemente liegen leicht in der Hand, die verstellbare Lenksäule sorgt für eine bequeme Sitzposition. Das moderne Design bietet außerdem eine beheizbare Heckscheibe, zwei USB-Steckdosen, einen 12-V-Ladeanschluss und sogar eine spezielle Halterung für das wichtige Mobiltelefon. Der Traktor kommt "Radio Ready" mit Antenne und Lautsprechern.

Die Plattformmodelle verfügen serienmäßig über einen klappbaren Überrollbügel und sind serienmäßig mit den gleichen Bedienelementen ausgestattet wie die Modelle mit Kabine.
Beide Traktoren sind serienmäßig mit dem 3-stufigen hydrostatischen Fahrantrieb Servo HST ausgestattet. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 34 km/h. Die Bedienung geschieht bequem über den Hebel der Wendeschaltung unter dem Lenkrad und das Gaspedal.

Der einstellbare Tempomat, mit justierbarer Empfindlichkeit erleichtert die Bedienung und hält die gewünschte Geschwindigkeit ohne Verwendung des HST-Pedals ein. Dadurch kann der Fahrer problemlos optimale Produktivität und Genauigkeit gewährleisten, um z.B. beim Mähen von Golfplätzen ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

Mit dem umfangreichen Zapfwellenantrieb und der guten Hydraulik werden der MF 1735 M und der MF 1740 M mühelos mit jedem Anbaugerät fertig.

Die serienmäßige Heckzapfwelle 540/540 Eco ist mit Soft-Start und einem neuen Autostopp-Modus ausgestattet, der die Zapfwelle bei Rückwärtsfahrt oder Stillstand des Traktors abschaltet. Eine mittig montierte Zapfwelle mit 2.000 U/min ist ebenfalls serienmäßig.

Die Zusatzpumpe mit 41,5 l/min versorgt das Hubwerk und die hydraulischen Betriebs- und Steuergeräte mit reichlich Ölfluss. Eine separate Lenkpumpe sorgt dafür, dass es beim Wenden zu keiner Verringerung des Durchflusses kommt. Mit einer Hubkraft von 1.200 kg kann das Hubwerk der Kat. 1 moderne Anbaugeräte problemlos handhaben.

Zwei Steuerventile im Heck sind serienmäßig zusammen mit vier mittig montierten Ventilen samt Joystick-Steuerung bei den Kabinenmodellen (Option bei Plattform-Modellen). Der Joystick erleichtert die Bedienung von Anbaugeräten wie Mähern und Frontladern erheblich und trägt zur Verbesserung der Genauigkeit und Arbeitsqualität bei.

Die mittleren Modelle meistern größere Aufgaben

Für diejenigen, die mehr Kraft für höhere Produktivität und Leistung benötigen, gibt es die Modelle MF 1750 M mit 49 PS und MF 1765 M mit 67 PS. Zur Serienausstattung gehören der hydrostatische HST-Fahrantrieb und eine komfortable, klimatisierten Kabine.

Die Leistung wird von einem 2,41-Liter-Vierzylindermotor mit Turbolader und Common-Rail-Einspritzung geliefert, der die strenge Abgasnorm der Stufe V mit All-In-One-Nachbehandlung erfüllt.

Ein neuer Speicherschalter ermöglicht es dem Bediener, zwei Motordrehzahlen zu speichern. Dies erhöht den Komfort, insbesondere bei zapfwellenbetriebenen Geräten, da der Fahrer die perfekte Geschwindigkeit per Knopfdruck wählen kann.

Der dreistufige Servo-HST Fahrantrieb verbindet hohe Produktivität mit einfacher Bedienung. Er erfolgt über ein einziges Pedal, wobei die Richtungsänderung über den Hebel der Wendeschaltung am Lenkrad vorgenommen wird.

Der Tempomat erleichtert die Bedienung noch weiter und ermöglicht es dem Fahrer, eine eingestellte Geschwindigkeit durch Drücken eines Schalters zu aktivieren, sofern sich der Traktor bewegt. Die Abschaltung des Tempomaten erfolgt einfach durch Drücken des HST- oder Bremspedals.

Diese nützliche Funktion erlaubt es dem Fahrer, die maximale Produktivität bequem aufrechtzuerhalten. Sie ermöglicht es außerdem, sich auf die Verbesserung der Arbeitsqualität durch sorgfältige Geräteeinstellungen, Arbeitshöhe und Lenkung zu konzentrieren.

Während der Arbeit kann die Fahrgeschwindigkeit mit einem Hebel rechts an der Lenksäule eingestellt werden. Ein neuer Drehregler stellt die Beschleunigungsrate ein und ermöglicht es dem Fahrer zu kontrollieren, wie schnell der Fahrantrieb anspricht. Es ist jetzt auch möglich, eine Höchstgeschwindigkeit vorzuwählen.

Wie die kleineren Modelle verfügen auch diese Traktoren serienmäßig über eine Mittelzapfwelle mit 2.000 U/min und eine unabhängige Heckzapfwelle mit zwei Geschwindigkeiten (540/540 Eco) und SoftStart. Der neue Auto-Modus, der die Zapfwelle beim Anhalten des Traktors oder beim Rückwärtsfahren abschaltet, ist ebenfalls serienmäßig.

Die Traktoren sind für harte Arbeit gebaut. Mit Hubkapazitäten von 1.580 kg für den MF 1750 M und 1.600 kg für den MF 1765 M können sie größere, moderne Arbeitsgeräte einsetzen.

Mit einem Ölstrom von bis zu 48 l/min sind die Traktoren für den Betrieb einer Vielzahl moderner Anbaugeräte ausgelegt. Zwei hintere Steuerventile mit Joystick-Steuerung sind serienmäßig.

Landwirtschaftliche Arbeitspferde

Für Landwirte und Kleinbauern, die einen leichten und kompakten Traktor benötigen, gibt es den 54 PS starken MF 1755 M und den 67 PS starken MF 1765 M. Beide sind mit einem mechanischen Getriebe ausgestattet und erhältlich in Kabinen- und Plattformausführung. Sie eignen sich ideal für die Arbeit auf kleinen Feldern, in Weinbergen, Obstgärten, Sonderkulturen oder in Reitsportzentren.

Diese beiden Traktoren sind serienmäßig mit einem mechanischen 12/12 Gang-Getriebe ausgestattet. Es bietet vier Gänge in drei Bereichen, die Bedienung geschieht bequem über Hebel neben dem Fahrersitz.

Richtungsänderungen werden einfach mit dem Wendehebel links unter dem Lenkrad vorgenommen. Im Übrigen sind diese beiden Traktoren mit der gleichen hohen Spezifikationen ausgestattet wie die HST-Mittelklasse-Modelle.

"Mit der Einführung der Baureihe MF 1700 M baut Massey Ferguson sein Angebot weiter aus. Es umfasst jetzt eine riesige Auswahl an geradlinigen und zuverlässigen Traktoren mit Leistungen von 20 bis 405 PS", so Murro. "Die Kompakttraktoren der Baureihe MF 1700 M bieten die Kraft und das Leistungsvermögen, die unsere Kunden für eine Vielzahl von Anwendungen benötigen, egal ob sie im Gartenbau, beim Rasenmähen auf Golfplätzen oder in der Stadt, in Reitzentren, Weinbergen, Obstgärten oder auf einem Kleinbauernhof arbeiten.

Motec erweitert Kamerasortiment um 70°-Kamera

Die Motec Kameraserie MC7000 ist seit vielen Jahren sehr zuverlässig im Einsatz. Sowohl in der Erstausstattung von Traktoren und Erntemaschinen als auch in der Nachrüstung vertrauen die Kunden auf das kompakte und gleichzeitig robuste Kameramodell.

Zu den bekannten Weitwinkelobjektiven mit 90° und 115° horizontalem Bildwinkel gesellt sich jetzt die Kamera mit 70°-Objektiv. Bei sehr weitwinkligen Rückfahrkameras kommt es darauf an, ein möglichst breites Sichtfeld hinter dem Fahrzeug oder Anhänger beim Rangieren einsehen zu können.

Der schmälere Bildwinkel hingegen bewirkt, dass man Details im näheren Umfeld genauer – weil größer – auf dem Bildschirm erkennen kann. Die prädestinierte Kamera-Anbauposition ist das Kabinendach mit Ausrichtung auf das Zugmaul. So kann das Ankoppeln von Anhängern und gezogenen Maschinen erleichtert werden.

Die Kamera MC7070P-4-E (AGCO Artikelnr. X991 470 117 000) im Edelstahl-Halter entspricht selbstverständlich der Gehäuseschutzklasse IP69K – ist also 100% staub- und wasserdicht, sowie hochdruckreinigergeeignet.

Zusammen mit der Kamera wurden 2 Videokabel zum Anschluss an die Terminals Massey Ferguson Datatronic 4 + 5 und Valtra SmartTouch ins Programm aufgenommen.

Die Kamera mit dem robusten, verschraubbaren M12-Stecker ist mit den Verlängerungskabeln aus der AGCO Parts Broschüre „Kamera-Monitor-Systeme“ kompatibel und kann somit selbstverständlich auch ans Fendt 10.4“ Varioterminal und an Motec Monitore angeschlossen werden.

100%ige Konnektivität ist Standard bei der neuen Massey Ferguson-Baureihe MF 8S

Massey Ferguson, eine weltweite Marke von AGCO (NYSE:AGCO), ist stolz darauf, mit der Einführung der drahtlosen Übertragung von Maschinen- und Agrardaten sowie einer umfassenden Palette von Dienstleistungen für nachhaltigere Landwirtschaft zur Steigerung von Effizienz, Produktivität und Rentabilität, eine neue Ära der vollständigen Konnektivität einzuleiten.

MF Connect ist serienmäßig in allen neuen Traktoren der Baureihe MF 8 S enthalten. Dieses Telemetriesystem, das mit einem Drei-Jahres-Abonnement geliefert wird, ermöglicht die nahtlose Übertragung von Maschinenbetriebsdaten. Zusammen mit dem neuen Agirouter-System, das agronomische Daten direkt an die Betriebsmanagementsoftware der kompatiblen Benutzer überträgt, bietet Massey Ferguson eine vollständige drahtlose Konnektivität.

Mit MF Connect können Anwender ihren gesamten Maschinenpark überwachen. Dies liefert Informationen über die aktuelle Position der Maschinen, die gefahrenen Strecken sowie unter anderem Geschwindigkeit und Arbeitszeit und den tatsächlichen Kraftstoff- und AdBlue-Verbrauch. All diese Daten können auf einer sicheren, dedizierten Webseite eingesehen werden, auf die von jedem internetfähigen Gerät aus zugegriffen werden kann. Händler können mit Genehmigung auch auf Informationen wie CAN- oder Fehlermeldungen sowie auf Service- und Wartungswarnungen zugreifen.

Universeller Datenaustausch

Agrirouter ist eine universelle Datenautobahn, die es Benutzern ermöglicht, Daten von und zu Maschinenflotten verschiedener Hersteller auszutauschen. Gleichzeitig ist der Agrirouter in der Lage, Daten von und zu verschiedenen Farmmanagement-Softwareprodukten und Lieferanten sowie zu Auftragnehmern, Beratern und Kunden zu übermitteln.

Der internetbasierte Agrirouter ist einfach und sicher. Er speichert keine Daten - er überträgt sie einfach an wen oder was auch immer die Maschine, bzw. der Empfänger ist, welchen der Benutzer auswählt. In ähnlicher Weise können Drittbenutzer Daten, wie z.B. variable Behandlungspläne oder Spritzempfehlungen, direkt an das Ausbringungsfahrzeug sowie an weitere, wie z.B. den Benutzer, Lohnunternehmer oder Agrarexperten, übertragen.

Wichtig ist, dass die Informationen zwischen verschiedenen Systemen - Software, Datenmanagement und Maschinen - fließen können, da sie "neutral" sind. Das System arbeitet mit vorhandener Software für das landwirtschaftliche Management und einer breiten Palette von Geräten, einer wachsenden Zahl von Herstellern. Es ist einfach einzurichten und zu benutzen, arbeitet automatisch im Hintergrund, vereinfacht die Prozesse und trägt zur Verbesserung von Produktivität und Gewinn bei.

Das ISOBUS-kompatible System, das derzeit in Englisch, Französisch und Deutsch
verfügbar ist, wird nun von vielen führenden Herstellern rasch als neuer "Industriestandard" übernommen.

MF NEXT Maschinenverwaltung

Die vom Agrirouter übertragenen Daten sind zwar mit den meisten Betriebsführungsprogrammen kompatibel, werden aber mit der Massey Ferguson-Software NEXT Machine Management ausgeliefert, die den Anwendern hilft, die gemeinsam genutzten Daten für Precision Farming-Anwendungen optimal zu nutzen. Diese Software, die in Zusammenarbeit mit anderen teilnehmenden Herstellern entwickelt wurde, wird Ende 2020 auf den Markt kommen.

Das einfach zu bedienende System ermöglicht es den Anwendern, A-B-Linien zu erstellen und zu bearbeiten, Arbeitsgänge zu planen, zu verwalten und zu dokumentieren, Behandlungspläne und Applikationskarten zu erstellen und zu übertragen. Als Teil des Agrirouters bedeutet es, dass diese Daten mit allen Geräten gemeinsam genutzt
werden können - unabhängig vom Hersteller.

Vollständig angeschlossenes System

Das Datatronic 5-Terminal von Massey Ferguson, das zur Standardausstattung der neuen Baureihe MF 8S gehört, ist die Steuer- und Informationszentrale des Bedieners.

Es überwacht nicht nur alle Traktorfunktionen, sondern ist auch in der Lage, ISOBUSkompatible Anbaugeräte zu steuern, und ist außerdem für den Betrieb aller Elemente der MF-Technologieprodukte vorbereitet. Dazu gehören das automatische Spurführungssystem MF Guide sowie die Teilbreitensteuerung und variable Ausbringmengensteuerung MF Section und Rate Control, mit der jetzt bis zu 36 Teilbreiten und fünf Produkte gesteuert werden können. Alternativ können diese Funktionen auch über ein zusätzliches Fieldstar 5-Touchscreen-Terminal bedient werden.

Die Datatronic 5 wird fertig installiert mit der TaskDoc-Software geliefert, um Feldaufzeichnungen zu erstellen, wie z.B. Ausbringungskarten, Protokollierung des Kraftstoffverbrauchs, Erstellung von Auftragsberichten sowie eine genaue Buchführung über alle Aufwendungen auf jedem Hektar.

Eine weitere Arbeitserleichterung ist TaskDoc Pro, mit dem diese Daten über den Agrirouter an die Betriebsführungssoftware des Benutzers oder an NEXT Machine Management übertragen werden können.

Digitales Kundenportal

MyMF ist ein neues digitales Portal, das einen digitalen, personalisierten Massey Ferguson- Service bietet. Hier können Benutzer nicht nur ihre Ausrüstung und Daten verwalten, sondern auch Profile für ihren Betrieb, ihr Team sowie ihre Maschinen und Geräte auf MF Connect erstellen. Es zeigt auch Details zu den damit verbundenen Garantien und Wartungsmeldungen an und hilft bei der Verfolgung von Finanzierungsplänen.

Auf MyMF werden auch Tutorials und Schulungskurse angeboten. Des Weiteren kann das Portal für den Kauf von Teilen und Zubehör sowie die Konfiguration neuer Maschinen und für die Einholung von Angeboten genutzt werden.

Anschrift

D. Böttger Agrartechnik
und Service GmbH
Gewerbestraße 2
09569 Oederan

Kontakt

Telefon: 037292 / 297-0
Telefax: 037292 / 297-20
E-Mail: info@boettger-agrartechnik.de

Öffnungszeiten

Montag - Freitag:
07:00 - 18:00 Uhr
Samstag:
08:00 - 12:00 Uhr